a menina do tempo

sábado vai nevar.

*acho que vou à praia*

para a desveladora

"palavras - movo-me com cuidado entre elas que podem se tornar ameaçadoras; posso ter a liberdade de escrever o seguinte: 'peregrinos, mercadores e pastores guiavam suas caravanas rumo ao Tibet e os caminhos eram difíceis e primitivos.' Com esta frase fiz uma cena nascer, como num flash fotográfico."

(de uma água viva que de 1986 até hoje passou por um Alayde, um catador, uma senhora, encontra-se provisoriamente nas mãos de uma imperatriz, até voltar para a senhora, quem, presenteada pelo catador, é sua guardadora oficial)

Toco tu boca

El canto de los Cronopios

Cuando los cronopios cantan sus canciones preferidas, se entusiasman de tal manera que con frecuencia se dejan atropellar por camiones y ciclistas, se caen por la ventana, y pierden lo que llevaban en los bolsillos y hasta la cuenta de los días.
Cuando un cronopio canta, las esperanzas y los famas acuden a escucharlo aunque no comprenden mucho su arrebato y en general se muestran algo escandalizados. En medio del corro el cronopio levanta sus bracitos como si sostuviera el sol, como si el cielo fuera una bandeja y el sol la cabeza del Bautista, de modo que la canción del cronopio es Salomé desnuda danzando para los famas y las esperanzas que están ahí boquiabiertos y preguntándose si el señor cura, si las conveniencias. Pero como en el fondo son buenos (los famas son buenos y las esperanzas bobas), acaban aplaudiendo al cronopio, que se recobra sobresaltado, mira en torno y se pone también a aplaudir, pobrecito.

Instrucciones para llorar

Instrucciones para llorar. Dejando de lado los motivos, atengámonos a la manera correcta de llorar, entendiendo por esto un llanto que no ingrese en el escándalo, ni que insulte a la sonrisa con su paralela y torpe semejanza. El llanto medio u ordinario consiste en una contracción general del rostro y un sonido espasmódico acompañado de lágrimas y mocos, estos últimos al final, pues el llanto se acaba en el momento en que uno se suena enérgicamente. Para llorar, dirija la imaginación hacia usted mismo, y si esto le resulta imposible por haber contraído el hábito de creer en el mundo exterior, piense en un pato cubierto de hormigas o en esos golfos del estrecho de Magallanes en los que no entra nadie, nunca. Llegado el llanto, se tapará con decoro el rostro usando ambas manos con la palma hacia adentro. Los niños llorarán con la manga del saco contra la cara, y de preferencia en un rincón del cuarto. Duración media del llanto, tres minutos.

este blog não é um diário*

... mas é que hoje fiquei tão irritada
que decidi compartir...

pronto, já me sinto melhor.

3

"Depois de marchar por sete dias através das matas, quem
vai a Bauci não percebe que já chegou. As finas andas que se
elevam do solo a grande distância uma da outra e que se perdem
acima das nuvens sustentam a cidade. Sobe-se por escadas.
Os habitantes raramente são vistos em terra: têm todo o necessário
lá em cima e preferem não descer. Nenhuma parte da cidade toca o
solo exceto as longas pernas de flamingo nas quais ela se apóia, e,
nos dias luminosos, uma sombra diáfana e angulosa que se reflete
na folhagem.

Há três hipóteses a respeito dos habitantes de Bauci: que odeiam a terra; que
a respeitam a ponto de evitar qualquer contato; que a amam da forma que era
antes de existirem e com binóculos e telescópios apontados para baixo não se
cansam de examiná-la, folha por folha, pedra por pedra, formiga por formiga,
contemplando fascinados a própria ausência."

há caracóis

começo a reparar que a morada em portugal me faz utilizar palavras diferentes daquelas que uso quando estou no brasil. é um desvio mínimo, já que se trata da mesma língua, mas que evidencia uma espécie de reviravolta no raciocínio. a que mais se destaca nesse vocabulário de passagem é o há. o há condensa a existência sem predicativos e sem explicações. é como manter o mistério dentro do nome, e continuar a falar. há gentes, há árvores, há parques e há cadelinhas, há putos, há tostas e há amor. o que se acrescenta a esse há é a própria vida que segue.

short stories #2

hoje, por causa do bom tempo,
decidiu caminhar por entre as árvores.

foi saudado por uma joaninha vermelha.